closer

晴れ。
初夏を思わせる暖かさ。
半袖でもいいくらいの気候。

今日は夫の帰りが比較的早く、一緒に食事。
平日なのにたこ焼き。
片付けが少し面倒なだけ。
たまにはいいかな、こんな日も。

たこ焼きを食べながら「Grey’s Anatomy6」の最終回を見る。
前回からあまりにも衝撃的な話が続き、目が離せない。
今回はDeath and All His Friends、邦題は汚された聖域。
まさにその通りの展開でした。
シーズン7放映まで待てない。
次のシーズンは楽しい話が多いといいな。
今思ったのだけど、邦題は本当に意訳すぎるなあ。
直訳は直訳過ぎて日本人にはニュアンスが伝わりにくいかも。
ちなみに今日は「Private Practice3」の最終回。
大好きなドラマがどんどん終わっていく。
同時に新しいドラマが始まる時期でもあるけれど。

今週は土曜日が出勤日だから、金曜日がくるのもあまり嬉しくない。
土曜日も暖かければいいなあ。

それではまた明日。